Arbeiši uttanlands

Tį ein fer ķ annaš land at arbeiša uttan at flyta bśstaš, er śtgangsstųšiš, at ein rindar avgjųld til sosialu skipaninar ķ tķ landinum, har ein arbeišir. Men sambęrt Nordisk Konvention om Social Sikring/EŲS-forordning 1408/71 ber til at sųkja um at sleppa undan hesum gjųldum undir teirri treyt, at ein er sosialt tryggjašur ķ heimlandinum.

 

Almannaverkiš er fųroyskur samskiftisstovnur ķ umsitingini av omanfyri nevndu konventión. Tķ skulu fólk, sum fara ķ annaš land at arbeiša, og sum ynskja at sleppa undan at gjalda avgjųld ķ arbeišslandinum, venda sęr til Almannaverkiš hesum višvķkjandi. Almannaverkiš śtflżggjar spurnarblaš, sum skal fyllast śt og latast stovninum aftur. Sķšan veršur ein blankett, sum eitur N 101 FO, śtskrivaš og send til myndugleikan ķ arbeišslandinum. Henda blankett er samstundis ein vįttan um, at viškomandi persónur er umfatašur av lóggįvuni ķ heimlandinum.

 

Av hesi orsųk er neyšugt, at teir stovnar, sum umsita tey ymsu gjųldini, verša kunnašir og harviš kunnu tryggja, at lógarįsettu gjųldini verša goldin, og persónurin harviš framhaldandi er tryggjašur ķ fųroysku skipanunum.

 

Mannagongdin hesum višvķkjandi er, at tį svar kemur aftur frį arbeišslandinum upp į N 101-blankettina og umsóknin er gingin į mųti, veršur kunning send til avvaršandi stovnar ķ Fųroyum, soleišis at tey lógarįsettu arbeišsmarknašargjųldini verša kravd inn.

 

Fųroyskur arbeišsgevari, sum įtekur sęr arbeišsuppgįvur uttanlands og hevur arbeišstakarar viš sęr, sum eru bśsitandi ķ Fųroyum, eigur at avklįra hesi višurskifti, įšrenn fariš veršur avstaš.

 

Velur ein at vera tryggjašur undir sosialu skipanunum ķ arbeišslandinum, hevur ein eisini įvķs ręttindi til veitingar hišani, mešan velur ein at sųkja um undantak frį at rinda til skipaninar ķ arbeišslandinum, samstundis frįsigur sęr ųll ręttindi hašani.

 

Fyri allar fakbólkar er galdandi, at tį ella um ein skiftur arbeišsgevara, skal sųkjast av nżggjum, um ein framvegis ynskir at verša umfatašur av fųroyskari lóggįvu.

Spurnarblaš til arbeiši uttanlands er at finna undir oyšublųš.




Dagført tann 03-09-2013